Date d’entrée en vigueur : 13 mai 2016
Déclaration de confidentialité d’UPS Capital
UPS Capital Corporation, ses filiales, UPS Capital Versicherungsvermittlung GmbH, ses succursales, et UPSC (Thailand) Ltd. (individuellement, une « Société UPS Capital » et collectivement, les « Sociétés UPS Capital ») sont des sociétés affiliées d’UPS. Les Sociétés UPS Capital respectent la Déclaration de confidentialité d’UPS, à l’exception de ce qui suit : (a) le premier paragraphe de la section intitulée « Informations recueillies » doit être modifié pour se lire comme suit : « Nous pouvons obtenir des renseignements personnels au sujet de nos consommateurs (comme le nom, les coordonnées et les renseignements relatifs au paiement) concernant diverses activités telles que (i) l’utilisation des sites Internet d’UPS, (ii) les activités d’expédition, y compris la livraison et le ramassage des envois, (iii) les demandes visant à faire le suivi des envois ou à répondre à des questions, (iv) les événements auxquels nous participons, (v) les promotions et autres offres, et (vi) fournir l’agent pour l’expéditeur, et assurer la gestion des réclamations, le règlement des réclamations, les services financiers et d’assurance, si applicable; (b) le deuxième point de la section intitulée « Utilisation des informations recueillies » doit être modifié pour se lire comme suit : « Fournir les produits et services que vous demandez (comme des services de logistique, de gestion de la chaîne d’approvisionnement, de dédouanement et de courtage, d’agent pour l’expéditeur, de gestion des réclamations, de règlement des réclamations, de services financiers et d’assurance, si applicable; et (c) le deuxième paragraphe de la section intitulée « Partage d’informations à des tiers » doit être modifié pour se lire comme suit : « Nous pouvons également partager les renseignements personnels que nous obtenons avec nos sociétés affiliées, franchisés, revendeurs et partenaires de commercialisation en commun et avec des gestionnaires de réclamations, des experts en sinistres, des agences d’évaluation du crédit, des assureurs, des garants, des fournisseurs de rehaussement de crédit (y compris les cautions, les garants et les agences de crédit à l’exportation) ainsi que leurs agents respectifs avec qui nous exerçons nos activités. Ces entités, qui sont collectivement dénommées aux présentes « Partenaires commerciaux d’UPS », peuvent utiliser les renseignements aux fins décrites dans la présente Déclaration de confidentialité. Nous pouvons partager des données de localisation physique avec nos Partenaires commerciaux d’UPS et d’autres tierces parties afin, par exemple, d’améliorer les services basés sur la localisation et de développer des cartes exactes et à jour. En outre, à l’exception de ce qui est indiqué ci-dessous, sauf si vous vous y opposez, nous pouvons partager d’autres renseignements personnels avec des tierces parties qui ne sont pas des Partenaires commerciaux d’UPS pour les fins propres de ces parties, comme le fait de vous offrir des produits ou des services pouvant vous intéresser ». La Déclaration de confidentialité d’UPS comporte une description des pratiques relatives au traitement des renseignements personnels qui sont communes à toutes les sociétés et unités fonctionnelles d’UPS respectant la Déclaration de confidentialité d’UPS dans le cadre de leur manipulation des renseignements personnels que les sociétés UPS recueillent auprès des consommateurs. Si vous avez des questions concernant la présente Déclaration de confidentialité, les pratiques d’un quelconque site Internet d’une Société UPS Capital, ou votre expérience sur notre ou nos sites Internet, veuillez communiquer avec nous. Les services d’assurance ne sont pas offerts dans tous les territoires.
